البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج造句
例句与造句
- البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
全国解除武装、复员和重返社会方案 - نجم انخفاض الناتج عن تعليق البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
产出减少的原因是全国解除武装、复员和重返社会方案暂停执行 - وسيضطلع البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بدور المنسق الوطني لهذا المشروع
全国解除武装、复员和重返社会方案将 是该项目的全国协调机构 - ينص البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بوضوح ودقة على إطلاق سراح الأطفال.
国家解除武装、复员和重返社会方案对释放儿童作出了明确清楚的规定。 - 3-1 تعزيز قدرات حكومة جنوب السودان على تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
1 南苏丹政府执行南苏丹全国解除武装、复员和重返社会方案的能力得到加强 - ومع ذلك، فإن البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يواجه عجزا يقدر بحوالي 10 ملايين دولار يتعلق بشراء المعدات اللازمة لهذه المواقع.
不过，该方案为这些营地采购必要设备缺少大约1 000万美元。 - وتمثل هذه الوثيقة خريطة الطريق التي ستسفر عن إضفاء الطابع المؤسسي على البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في المستقبل.
它构成导致未来的解除武装、复员和重返社会国家方案制度化的路线图。 - تقديم المشورة إلى البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بشأن وضع وتنفيذ برنامج إعلامي يغطي البلد كله دعما لبرنامج إعادة الإدماج
就制定和实施全国宣传方案以支持重返社会方案的问题，向国家方案提出咨询意见 - ويقدر عدد المقاتلين المتبقين الذين لا يزال يتعين معالجة أوضاعهم عن طريق البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بما بين 000 70 و 000 80 مقاتل.
大约还有70 000至80 000名战斗人员等待参加国家复员方案。 - وقُدمت المشورة بشأن الاحتياجات الخاصة للنساء والأطفال خلال الاجتماعات المعقودة مع البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (البرنامج الوطني).
在与全国解除武装、复员和重返社会方案开会期间提出了有关妇女和儿童特殊需要的咨询意见 - ونتيجة لذلك، لن يكون من الممكن تقديم مجموعة حوافز التسريح التي يوفرها البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لعناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية.
因此，将不可能向南北基伍的刚果(金)武装力量人员支付国家复员方案的复员费。 - جمع الأسلحة وتخزينها والسيطرة عليها وتدميرها (حيثما يكون هذا منطبقا وضروريا) كجزء من البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
作为全国解除武装、复员和重返社会方案的一部分，收集、储存、管制并（在适用和必要的情况下）销毁武器 - ولهذا، فإنني أوصي بأن يؤذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار بتقديم المساعدة المباشرة إلى البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في تجديد وتجهيز مواقع التجميع.
我因此建议，授权联科行动向全国解除武装、复员和重返社会方案直接提供援助，修缮和装备各个营地。 - (أ) كما ذكرنا آنفاً، كان لتوقف البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج أثره في إعاقة جهود فصل الأطفال عن القوات والجماعات المسلحة.
(a) 如上所述，国家解除武装、复员和重返社会方案的迟滞阻碍了旨在使儿童脱离武装部队和武装团伙的工作。 - ' 3` وأن يتعاون المسؤولون عن تنفيذ البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج تعاونا كاملا مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار واليونيسيف تحقيقا لتلك الغاية؛
㈢ 负责执行全国解除武装、复员和重返社会方案的人员应与联科行动和儿童基金会为此目的充分开展合作；
更多例句： 下一页